Dzisiaj przygotowałam dla was trzy opracowania w jednym poście. Postanowiłam nie robić trzech oddzielnych postów a jeden konkretny. Po więcej zapraszam do rozwinięcia.
" CUENTA CONMIGO "
Piosenka została wykonana w 41 odcinku na konkursie wrotkarskim, który Roller wygrał. Tą piosenkę śpiewali : Luna, Matteo, Gaston, Simon i Delfi.
TEKST PO HISZPAŃSKU
Si tienes tiempo
Para un amigo
Aquí estoy yo (Siempre estoy yo)
Cuenta conmigo
Y si estas mal
Yo estoy contigo
Yo no me voy por que así soy
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curare
Y yo te acompañare
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Si tienes tiempo
Para un amigo
Puedes confiar, voy a luchar
Cuenta conmigo
Ya no estés sola
Sere testigo
Una canción
Juntos tu y yo
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curare
Y yo te acompañare
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar contigo
Nunca pares de soñar
Cuenta conmigo
Esto nunca va a terminar
En las buenas y en las malas
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Te daré siempre mis alas
Cuenta conmigo
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar a tu lado
TEKST PO HISZPAŃSKU
Si tienes tiempo
Para un amigo
Aquí estoy yo (Siempre estoy yo)
Cuenta conmigo
Y si estas mal
Yo estoy contigo
Yo no me voy por que así soy
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curare
Y yo te acompañare
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Si tienes tiempo
Para un amigo
Puedes confiar, voy a luchar
Cuenta conmigo
Ya no estés sola
Sere testigo
Una canción
Juntos tu y yo
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curare
Y yo te acompañare
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar contigo
Nunca pares de soñar
Cuenta conmigo
Esto nunca va a terminar
En las buenas y en las malas
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Te daré siempre mis alas
Cuenta conmigo
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar a tu lado
TEKST PO POLSKU
Jeśli masz czas dla przyjaciela
Jestem tutaj
Ja zawsze jestem
Możesz na mnie liczyć
Gdy coś jest źle, ja jestem z tobą
I nie pójdę, bo taki już jestem
Możesz na mnie liczyć
I ja zawsze będę
Zawsze będziemy połączeni
Twoje rany wyleczę
I ci potowarzyszę
W dobrych i złych chwilach
Podaruję ci moje skrzydła
Żebyś mógł latać i nie przestawał śpiewać
Naprzód ze wszystkimi marzeniami
Przy tobie zostanę na zawsze x2
Jeśli masz czas dla przyjaciela
Możesz mi zaufać
Będę walczyła
Możesz na mnie liczyć
Będę świadkiem naszej historii
Z piosenką
Razem ty i ja
Możesz na mnie liczyć
I ja zawsze będę
Zawsze będziemy połączeni
Twoje rany wyleczę
I ci potowarzyszę
W dobrych i złych chwilach
Podaruję ci moje skrzydła
Żebyś mógł latać i nie przestawał śpiewać
Naprzód ze wszystkimi marzeniami
Przy tobie zostanę na zawsze x2
Otwórz swoje skrzydła
Nigdy nie przestawaj marzyć (nieee, oh, oh)
Możesz na mnie liczyć
To nigdy się nie skończy (ohhh, nie)
W dobrych i złych chwilach
Możesz na mnie liczyć x2
Podaruję ci moje skrzydła
Możesz na mnie liczyć
Przy tobie zostanę na zawsze
W dobrych i złych chwilach
Podaruję ci moje skrzydła
Żebyś mógł latać i nie przestawał śpiewać
Naprzód ze wszystkimi marzeniami
Przy tobie zostanę na zawsze
(będę zawsze przy twoim boku)
Jeśli masz czas dla przyjaciela
Jestem tutaj
Ja zawsze jestem
Możesz na mnie liczyć
Gdy coś jest źle, ja jestem z tobą
I nie pójdę, bo taki już jestem
Możesz na mnie liczyć
I ja zawsze będę
Zawsze będziemy połączeni
Twoje rany wyleczę
I ci potowarzyszę
W dobrych i złych chwilach
Podaruję ci moje skrzydła
Żebyś mógł latać i nie przestawał śpiewać
Naprzód ze wszystkimi marzeniami
Przy tobie zostanę na zawsze x2
Jeśli masz czas dla przyjaciela
Możesz mi zaufać
Będę walczyła
Możesz na mnie liczyć
Będę świadkiem naszej historii
Z piosenką
Razem ty i ja
Możesz na mnie liczyć
I ja zawsze będę
Zawsze będziemy połączeni
Twoje rany wyleczę
I ci potowarzyszę
W dobrych i złych chwilach
Podaruję ci moje skrzydła
Żebyś mógł latać i nie przestawał śpiewać
Naprzód ze wszystkimi marzeniami
Przy tobie zostanę na zawsze x2
Otwórz swoje skrzydła
Nigdy nie przestawaj marzyć (nieee, oh, oh)
Możesz na mnie liczyć
To nigdy się nie skończy (ohhh, nie)
W dobrych i złych chwilach
Możesz na mnie liczyć x2
Podaruję ci moje skrzydła
Możesz na mnie liczyć
Przy tobie zostanę na zawsze
W dobrych i złych chwilach
Podaruję ci moje skrzydła
Żebyś mógł latać i nie przestawał śpiewać
Naprzód ze wszystkimi marzeniami
Przy tobie zostanę na zawsze
(będę zawsze przy twoim boku)
" NOBODY BUT YOU "
" Nikt jak ty "
" Nikt jak ty "
TEKST PO HISZPAŃSKU / ANGIELSKU
Utwór jest wykonywany przez Simona i Matteo. Niektóre wersy piosenki są śpiewane w języku angielskim.
Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado
Para mí era sólo un juego
Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar
Mi sentimiento, todo es nuevo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Oh, oh, oh
We can talk about it
Oh, yeah
We can talk about it
No encuentro las palabras
Como empezar
Mis vejos trucos
No son efectivos ya contigo
Si tan sólo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo
Porque estés conmigo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú u ty paraíso
Están aquí
I need nobody but you
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como
Tú Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
TEKST PO POLSKU
Nigdy nie wierzyłem w historie o miłości
Bycie zakochanym było dla mnie zwykłą grą
Jak wolny upadek, już nie ma powodu
Nie potrafię kontrolować moich uczuć, wszystko jest nowe
We can talk about it but I think I had enough
(tł: Możemy o tym rozmawiać, ale uważam, że mam dość)
We can dream about it but I think wanna wake up
(tł: Możemy o tym śnić, ale uważam, że powinienem się już obudzić)
Ty sprawiasz, że czuję się jak w niebie
A na ziemi nie ma już nikogo takiego jak ty
Sprawiasz, że błagam cię o to, kochanie
Nie potrzebuję nikogo innego oprócz ciebie x2
Znów zaczynam czuć
Krzycząc twoje imię na wietrze
Bo ty, twój raj, jesteście tutaj
Nie potrzebuję nikogo innego oprócz ciebie
Ty sprawiasz , że czuję się jak w niebie
A na ziemi nie ma już kogoś takiego jak ty
Sprawiasz, że błagam cię o to, kochanie
Oprócz ciebie nie potrzeba mi nikogo innego x2
Nigdy nie wierzyłem w historie o miłości
Bycie zakochanym było dla mnie zwykłą grą
Jak wolny upadek, już nie ma powodu
Nie potrafię kontrolować moich uczuć, wszystko jest nowe
We can talk about it but I think I had enough
(tł: Możemy o tym rozmawiać, ale uważam, że mam dość)
We can dream about it but I think wanna wake up
(tł: Możemy o tym śnić, ale uważam, że powinienem się już obudzić)
Ty sprawiasz, że czuję się jak w niebie
A na ziemi nie ma już nikogo takiego jak ty
Sprawiasz, że błagam cię o to, kochanie
Nie potrzebuję nikogo innego oprócz ciebie x2
Znów zaczynam czuć
Krzycząc twoje imię na wietrze
Bo ty, twój raj, jesteście tutaj
Nie potrzebuję nikogo innego oprócz ciebie
Ty sprawiasz , że czuję się jak w niebie
A na ziemi nie ma już kogoś takiego jak ty
Sprawiasz, że błagam cię o to, kochanie
Oprócz ciebie nie potrzeba mi nikogo innego x2
" MANO A MANO "
" Ręka w rękę "
Ser quién soy
Quiero un tregua
Mi cabeza no da más
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Está en mí siempre ganar?
Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?
Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Soy la que te enseña más
Mano a mano
No sé cómo acomodarme
Mi vida ya es un desastre
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer
Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada
Mano a mano
Estamos hoy
Ser quién soy
Quiero un tregua
Mi cabeza no da más
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
No está en mí siempre ganar
Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?
Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy
Mano a mano
No sé cómo acomodarme
Mi vida ya es un desatare
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer
Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada
Mano a mano
Estamos ho
TEKST PO POLSKU
Wiem kim jestem, chcę odpczynku
Mój umysł nie wytrzyma dłużej, nie
Chcę poczuć, żyć bez rywalizacji
We mnie zawsze jest wygrana
Wiedząc, że ani tu, ani tam nie będzie odpowiedzi
Coraz bardziej boli mnie odpowiadać
Chcę poczuć, żyć bez rywalizacji
Bo po prostu ja umiem wygrywać
Mam tarczę, tutaj w sercu
Dzisiaj dobrze zobaczysz, kim jestem
Jestem kim jestem
Ręka w rękę
Kim jest zły bohater
Jestem tą, która nauczy cię kochać
Ręka w rękę
Wiem jak mam się dostosować
W moim życiu nie istnieje klęska
Ręka w rękę
Kim jest zły bohater
Zobaczysz, do czego jestem zdolna
Ręka w rękę
Zła czy dobra - zawsze sławna
Ręka w rękę jesteśmy dziś
JAK WAM PODOBAJĄ SIĘ PRZEDSTAWIONE PIOSENKI ? KTÓRA NAJBARDZIEJ PRZYPADA WAM DO GUSTU ?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Zapraszam do komentowania postów, ponieważ wiele to nam daję i jest dobrym motywatorem. Dziękujemy.