Czas na kolejne opracowanie piosenki z drugiego sezonu Soy Luna, tym razem postanowiłam opracować dla was piosenkę Andaremos, którą wykonują Karol Sevilla i Michael Ronda. Zapraszam do rozwinięcia.
TŁUMACZENIE WYKONAŁA DarkHeart159. KOPIOWANIE SUROWO ZABRONIONE!!!
TEKST PO HISZPAŃSKU
De a poquito voy rodando
De a poquito
Nos miramos
Y ahí estas
Somos cómplices de todo lo que pasa
Una vuelta, una mirada
Y nada mas
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Se que todo se conecta bien
Es la magia natural
Juntos todo tiene mas color
Y parece mas sencillo
[Mas letras en SoyLuna.net]
Esta química nos hace bien
Nada puede salir mal
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Buscaremos aventura
No paremos de rodar
Juntos todo tiene mas valor
Desafiaremos al destino
El secreto es ser amigos
Con los sueños al volar
Yo siempre aquí contigo
Tu y yo
Siempre conexión
Tu y yo
Cómplices y amigos
Eso suena divertido
Juntos siempre sin parar
Tu, siempre aquí conmigo
Tu y yo, puro corazón
Tu y yo, socios y testigos
Andaremos el camino
Juntos siempre hasta el final
La sigo contigo
Y te quiero conmigo
Durante el camino
Me tienes de amigo
Yo se lo que digo
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Se que todo se conecta bien
Es la magia natural
Juntos todo tiene mas color
Y parece mas sencillo
Esta química nos hace bien
Nada puede salir mal
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Buscaremos aventura
No paremos de rodar
Juntos todo tiene mas valor
Desafiaremos al destino
El secreto es ser amigos
Con los sueños al volar
Yo siempre aquí contigo
Tu y yo
Siempre conexión
Tu y yo
Cómplices y amigos
Eso suena divertido
Juntos siempre sin parar
Tu, siempre aquí conmigo
Tu y yo, puro corazón
Tu y yo, socios y testigos
Andaremos el camino
Juntos siempre hasta el final
De a poquito voy rodando
De a poquito
Una vuelta nos miramos
Y ahí estas
Somos cómplices de todo lo que pasa
Una vuelta, una mirada y nada mas
Yo siempre aquí contigo
Tu y yo
Siempre conexión
Tu y yo
Cómplices y amigos
Eso suena divertido
Juntos siempre sin parar
Tu, siempre aquí conmigo
Tu y yo, puro corazón
Tu y yo, socios y testigos
Andaremos el camino
Juntos siempre hasta el final
TEKST PO POLSKU
Po troszeczku obracam się, po troszeczku
Gdy już zrobię pełen obrót
Patrzymy sobie w oczy, jesteś tam
Jesteśmy wspólnikami wszystkiego, co się dzieje
Jeden obrót, jedno spojrzenie i nic więcej
Nie oczekuj na mnie, bo jestem tu wraz z tobą
Spacerujemy po tej ścieżce
Wiem, że wszystko dobrze się łączy
Można nazwać to jak naturalną magię
Gdy jesteśmy razem wszystko nabiera barw
I wydaje się łatwiejsze
Ta chemia ma na nas dobry wpływ
Nic nie może wyjść źle
Nie oczekuj na mnie, bo jestem tu wraz z tobą
Spacerujemy po tej ścieżce
Szukamy więcej przygód
Nie przestajemy się kręcić
Gdy jesteśmy razem życie jest wartościowsze
Rzucamy wyzwanie przeznaczeniu
Tym sekretem jest bycie przyjaciółmi
Z marzeniami, które unoszą się w powietrzu
Ja zawsze z tobą tutaj
Ty i ja zawsze dobrze połączeni
Ty i ja, wspólnikami i przyjaciółmi
Ten sen tak zabawny
Nigdy się nie rozdzielimy
Ty, zawsze tutaj ze mną
Ty i ja, czyste serce
Ty i ja - partnerami i świadkami
Spacerujemy po tej ścieżce
Zawsze razem aż do samego końca
Podążam za tobą i chcę byś przy mnie była
Podczas tej drogi masz mnie jako swojego przyjaciela
Ja wiem, co mówię
Nie oczekuj na mnie, bo jestem tu wraz z tobą
Spacerujemy po tej ścieżce
Wiem, że wszystko dobrze się łączy
Można nazwać to jak naturalną magię
Gdy jesteśmy razem wszystko nabiera barw
I wydaje się łatwiejsze
Ta chemia ma na nas dobry wpływ
Nic nie może wyjść źle
Nie oczekuj na mnie, bo jestem tu wraz z tobą
Spacerujemy po tej ścieżce
Szukamy więcej przygód
Nie przestajemy się kręcić
Gdy jesteśmy razem życie jest wartościowsze
Rzucamy wyzwanie przeznaczeniu
Tym sekretem jest bycie przyjaciółmi
Z marzeniami, które unoszą się w powietrzu
Ja zawsze z tobą tutaj
Ty i ja zawsze dobrze połączeni
Ty i ja, wspólnikami i przyjaciółmi
Ten sen tak zabawny
Nigdy się nie rozdzielimy
Ty, zawsze tutaj ze mną
Ty i ja, czyste serce
Ty i ja - partnerami i świadkami
Spacerujemy po tej ścieżce
Zawsze razem aż do samego końca
Po troszeczku obracam się, po troszeczku
Gdy już zrobię pełen obrót
Patrzymy sobie w oczy, jesteś tam
Jesteśmy wspólnikami wszystkiego, co się dzieje
Jeden obrót, jedno spojrzenie i nic więcej
Ja zawsze z tobą tutaj
Ty i ja zawsze dobrze połączeni
Ty i ja, wspólnikami i przyjaciółmi
Ten sen tak zabawny
Nigdy się nie rozdzielimy
Ty, zawsze tutaj ze mną
Ty i ja, czyste serce
Ty i ja - partnerami i świadkami
Spacerujemy po tej ścieżce
Zawsze razem aż do samego końca
POSŁUCHAJCIE ZATEM PIOSENKI :
Podoba wam się ta piosenka ? Swoje opinie piszcie w komentarzu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Zapraszam do komentowania postów, ponieważ wiele to nam daję i jest dobrym motywatorem. Dziękujemy.