środa, 12 kwietnia 2017

[ Soy Luna 2 ] Opracowanie piosenki Fush, ¡Te vas!


Drugi sezon w Argentynie już za 5 dni, tym czasem dzisiaj chciałabym pokazać dla was piosenkę Jazmin, która po raz pierwszy wykona swój solowy numer. W nowym sezonie dziewczyna zrozumie, że Ambar nią manipulowała przez cały czas, zda sobie sprawę, że nie może być już więcej wykorzystywana, stąd zrodziła się ta piosenka Fush, ¡Te vas! ( tłum. Fush, idziesz ). Po więcej zapraszam do rozwinięcia posta. 

Znalezione obrazy dla zapytania Soy Luna Jazmin

Utwór opowiada głównie o Ambar, można się tutaj domyślać, że kiedy piosenka jest pisana już wtedy Jazmin przestaje przyjaźnić się z Ambar. 
Piosenka mówi o tym, że Ambar jest taka sama jak każdy, niczym się nie wyróżnia. Nie jest gwiazdą i sama gubi się we własnym zmyślonym blasku. Jazmin opowiada, że Ambar nie ma pojęcia o jej sile, że i ona coś potrafi. 
Jak wiemy Ambar nigdy nie pozwoliła Jazmin zabłyszczeć, ta piosenka to jej moment, w którym będzie mogła pokazać na co ją stać. Ambar bardzo się wkurzy na Jazmin. 

TEKST PO HISZPAŃSKU

Te veo pasar
Nada especial
Y una simple chica sin sharp
Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad

Y sigues ahí
Soñando con ser
Pero no ves
Que yo tengo el poder

No quieras brillar
Llamar la atención
A nadie le interesa tu opinión

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!
No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba

Te veo pasar
Nada especial
Y una simple chica sin sharp
Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad

Y sigues ahí
Soñando con ser
Pero no ves
Que yo tengo el poder

No quieras brillar
Llamar la atención
A nadie le interesa tu opinión

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!
No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!
No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!

TEKST PO POLSKU

Widzę Ciebie
Nic specjalnego
I prosta dziewczyna, bez ostrości
Widzę, że nadchodzisz
Znam twój plan
Jednak brak w nim naturalności

I nadal istnieje
Marząc o istnieniu
Jednak nie widzisz
Że mam siłę

Nie staraj się błyszczeć
Przyciągać uwagę
Nikt nie interesuje się twoją opinią

Postępujesz
Nie pasujesz, nie
Postępujesz
Nie zasługujesz na to, nie
Postępujesz
Ale brakuje ci przebiegłości, wdzięku
Nie masz nic oryginalnego

Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!
Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje

Widzę Ciebie
Nic specjalnego
I prosta dziewczyna, bez ostrości
Widzę, że nadchodzisz
Znam twój plan
Jednak brak w nim naturalności

I nadal istnieje
Marząc o istnieniu
Jednak nie widzisz
Że mam siłę

Nie staraj się błyszczeć
Przyciągać uwagę
Nikt nie interesuje się twoją opinią

Postępujesz
Nie pasujesz, nie
Postępujesz
Nie zasługujesz na to, nie
Postępujesz
Ale brakuje ci przebiegłości, wdzięku
Nie masz nic oryginalnego


Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!
Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!

Postępujesz
Nie pasujesz, nie
Postępujesz
Nie zasługujesz na to, nie
Postępujesz
Ale brakuje ci przebiegłości, wdzięku
Nie masz nic oryginalnego

Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!
Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!



Jak wam się podoba utwór ? 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Zapraszam do komentowania postów, ponieważ wiele to nam daję i jest dobrym motywatorem. Dziękujemy.