Cover Ruggelari

Cztery dni temu na kanale Candelari Molfese pojawił się pierwszy cover znanej nam pary Ruggelari. Oboje zaśpiewali piosenkę pt. " TODO CAMBIO ". Wykonali ją niesamowicie, całe nagranie było przypieczętowaniem ich wspólnego uczucia - miłości. Po więcej zapraszam do rozwinięcia. 

TEKST W WERSJI HISZPAŃSKIEJ

Todo Cambio Cuando Te Vi,

De Blanco Y Negro A Color Me Convertí

Y Fue Tan Fácil Quererte Tanto,

Algo Que No Imaginaba,

Fue Entregarte Mi Amor Con Una Mirada,

Todo Tembló Dentro De Mi,

El Universo Escribió Que Fueras Para Mi,

Y Fue Tan Fácil Quererte Tanto,

Algo Que No Imaginaba, Fue Perderme En Tu Amor,

Ciegamente Paso, Y Toda Tuyo Ya Soy,

Antes Que Pase Mas Tiempo Contigo Amor,

Tengo Que Decir Que: Eres El Amor De Mi Vida,

Antes Que Te Ame Mas, Escucha Por Favor,

Déjame Decir Que Todo Te Di!

Y No Hay Como Explicar Pero Menos Si Tu Estas,

Simplemente Así Lo Sentí, Cuando Te Vi.

Me Sorprendió Todo De Ti

De Blanco Y Negro A Color Me Convertí

Se Que No Es Fácil DECIR TE AMO

Yo Tampoco Lo Esperaba,

Pero Así Es El Amor,

Simplemente Paso Y Todo Tuyo Ya Soy!!

Antes Que Pase Mas Tiempo Contigo,

Tengo Que Decir Que: Eres El Amor De Mí

Vida, Antes Que Te Ame Mas, Escucha Por Favor

Déjame Decir Que Todo Te Di...Y No Hay

Como Explicar Pero Menos Si Tu No Estas,

Simplemente Así Lo Sentí, Cuando Te Vi...

Todo Cambio...Cuando Te Vi...

TEKST W WERSJI POLSKIEJ

Wszystko się zmieniło kiedy cie zobaczyłem

zmieniło mnie z czarno - białego na kolorowe

i przyszło tak łatwo tak bardzo cie kochać

coś czego nie sobie nie wyobrażałem

oddałem Tobie moją miłość przez jedno spojrzenie

wszystko wewnątrz mnie zadrżało

Wszechświat mówił, że jesteś mi pisana

i przyszło tak łatwo tak bardzo cię kochać

coś czego nie sobie nie wyobrażałem, zatracić się w Twojej miłości

przyszło ślepo, i cały jestem twój

zanim spędzę z Tobą więcej czasu kochanie

muszę ci powiedzieć, że: jesteś miłością mojego życia

zanim pokocham cie jeszcze bardziej posłuchaj proszę

pozwól mi powiedzieć że wszystko ci dałem

i nie ma jak wyjaśnić tym bardziej gdy cie nie ma

po prostu tak to czułem, gdy cie zobaczyłem

wszystko w tobie mnie zaskoczyło

wiem, że nie jest łatwo powiedzieć KOCHAM CIE

też tego nie przewidywałem

ale tak jest Kochanie

po prostu sie stało, i cały jestem twój!

zanim spędze z tobą więcej czasu 

musze ci powiedzieć, że jesteś miłością mojego życia

zanim pokocham cie jeszcze bardziej, posłuchaj prosze

pozwól mi powiedzieć, że wszystko w tobie... i nie ma

jak wyjaśnić tym bardziej gdy cie nie ma

po prostu tak to czułem, gdy cie zobaczyłem

wszystko się zmieniło gdy cie zobaczyłem

# Cover ma obecnie ok 484 tys. wyświetleń. 

ORYGINALNA WERSJA

 

JAK WAM SIĘ PODOBA WERSJA RUGGELARI ?