Witajcie kochani, dzisiaj przychodzę do was z kolejnym opracowaniem piosenki z nowego sezonu
Soy Luny. Tym razem wybrałam piosenkę Roller Bandu - Alzo mi bandera. Większość może ją sobie kojarzyć, ponieważ pojawiła się ona w tle zapowiedzi 2 sezonu. A więc nie przedłużając, zapraszam do przeczytania dalszej części posta.
Piosenka Roller Bandu jest niesamowita i szybko wpada w ucho. Opowiada głównie o tym, że nie należy się poddawać a każdy upadek jest szansą na ponowne wstanie i ponowny powrót.
TEKST PO HISZPAŃSKU
No quiero atajos
Quiero futuro
Busco el camino
Hasta mi ser
En cada paso
En cada sueño
En mis ganas de vencer
Se que la suerte
A veces toca
Solo el esfuerzo me hará tocar
Sigo intentado, busco imposibles
A veces perder es ganar
Salto, alzo mi bandera
Hare lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Se que alguna vez
Me verán brillar
Se sorprenderán
Se que alguna vez
Hablaran de mi
Se que sera así
Yo se que el tiempo pasa volando
Y si me suelta puedo caer
Pero si caigo yo me levanto
No me detengo, se en que creer
Salto, alzo mi bandera
Hare lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Se que alguna vez
Me verán brillar
Se sorprenderán
Se que alguna vez
Hablaran de mi
Se que sera así
Se que alguna vez
Me verán brillar
WYMOWA
No kiero tacho
Kiero futuro
Buscel kamino
Hasta mi ser
En kada paso
En kada słenio
En mis ganiasde venser
Se kie la słerte
A weses toka
Solo el sfuszo me hara tokar
Sigo entando busko imposible
A weses perde es ganar
Salto, alzo mi bandera
Hare lo ke sea
Pronto żegare
Siempre esta la tu lado
Nunka es demasiado
No me redire
Se ke aluna wez
Hebrelan de mi
Se ke sera asi
Zo se ke el tiempo pasa wolando
I si me słelte płedo ser
Pero si kajgo żo me lewanto
No me detengo se en kie krer
Salto, alzo mi bandera
Hare lo ke sea
Pronto żegare
Siempre esta la tu lado
Nunka es demasiado
No me redire
Se ke aluna wez
Me weran briżan
Se sombrederan
Se ke aluna wez
Hebrelan de mi
Se ke sera asi
Se ke aluna wez
Me weran briżan
TŁUMACZENIE
Ja nie chcę skrótem Dojść do przyszłości
Szukam drogi do Mojego samopoczucia
Na każdym kroku W każdym śnie
Moim pragnieniem jest wygrać
Czy to szczęście Czasami gra?
Tylko wysiłkiem dojdziesz do zwycięstwa Próbuję patrzeć na niemożliwe
Czasami tracąc wygrywasz
Skacze i unoszę flagę Zrobię wszystko
Jak najszybciej Zawsze stanę po twojej stronie
Nigdy nie jest wystarczająco
Nie poddam się Wiem,
że nigdy Nie będę błyszczeć
Będziesz zaskoczony Wiem, że nigdy
nie Będą o mnie mówić Będzie dobrze
Wiem, że czas leci A jeśli go stracę mogę upaść.
Ale jeśli upadnę, wstaję I nie zatrzymuję się, wierzę w to!
Skaczę i unoszę flagę Zrobię wszystko
Jak najszybciej
Zawsze będę po twojej stronie
Nigdy nie jest wystarczająco
Nie poddam się Wiem, że nigdy Nie będę błyszczeć
Będziesz zaskoczony Wiem,
że nigdy nie Będą o mnie mówić Będzie dobrze
Wiem, że nigdy nie Będę błyszczeć!
Posłuchajcie
Jak wam się podoba piosenka ?
piękny tekst wiele jest w tym uczuć, szczerze mówiąc widać ,że ktoś dla kogoś z sercem pisał tę piosenkę
OdpowiedzUsuń