Utwór " Tu Cárcel " nie pojawił się jeszcze w 3 sezonie, ale piosenka jest obecna w trasie koncertowej Soy Luna en vivo. Jest ona wykonywana przez Simona i Lunę i będzie obecna podczas jednego z Open Music w Rollerze. Tym razem tekst nie jest o ich przyjaźni a został napisany z myślą o Ambar i Matteo, którzy są wybrankami serc tej dwójki. Po więcej zapraszam do rozwinięcia.
Tekst został przetłumaczony przez Mia. Zakaz kopiowania !!!
TEKST PO HISZPAŃSKU
Te vas amor
Si así lo quieres
Que le voy hacer
Tú vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Te vas amor
Si así lo quieres
Que le voy hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quedé sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tú lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tu ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tú lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Te vas amor
Quiero llorar
Te vas amor
TEKST PO POLSKU
Odejdź, kochanie, jeśli chcesz abym tak to zrobił
Twoja pycha nie pozwala ci zrozumieć
Że to w biedzie uczy się kochać
Chcę płakać, rani mnie to, że myślisz w ten sposób
I juŻ dłużej zostaję bez ciebie
Boli mnie to, co będziesz musiał przecierpieć
Ale pamiętaj, że nikt nie jest idealny, sam to odkryjesz
Być może tysiące lepszych rzeczy będziesz mieć
Jednak prawdziwej miłości nigdy
Odejdź i zapomnij o tym, że miałaś skończyć z tym i się zmienić
Przez przygodę, którą sam odkryjesz
Zostaniesz w więzieniu i nigdy nie wyjdziesz
x2
Ale pamiętaj, że nikt nie jest idealny, sam to odkryjesz
Być może tysiące lepszych rzeczy będziesz mieć
Jednak prawdziwej miłości nigdy
Odejdź, kochanie
Chcę płakać
Odejdź, kochanie
TELEDYSK
Jak wam się podoba piosenka ? Bo moim zdaniem jest to najlepszy utwór tego sezonu.
naprawde jest swietna
OdpowiedzUsuń