wtorek, 26 września 2017

Kolejna nagroda dla Soy Luny!

Wczoraj tj. 25 września 2017 w Hotelu Panamericano w Buenos Aires odbyła się ceremonia wręczenia nagród Martín Fierro de Cable. Telenowela Soy Luna została uhonorowana nagrodą za najlepszy serial!

sobota, 23 września 2017

[ Soy Luna 2 ] Tłumaczenie zapowiedzi finałowych odcinków

Zacznę od tego, że już wracam :) Przepraszam znów za przerwę, ale jest to spowodowane przez zmianę nowej szkoły, której muszę się przyzwyczaić. Wczoraj mogliście zobaczyć zapowiedz ostatnich odcinków z drugiego sezonu oraz małe streszczenie, ale specjalnie dla wszystkich przetłumaczyłem całą zapowiedz ! Jeśli chcecie zobaczyć o co chodzi, to zapraszam do rozwinięcia!

piątek, 22 września 2017

[ Soy Luna 2 ] Zapowiedź ostatniego odcinka


Wczoraj pojawił się zwiastun ostatniego odcinka Soy Luny drugiego sezonu. Jak wynika z zapowiedzi w ostatnich odcinkach wydarzy się dużo, a emocje sięgną zenitu. Po więcej zapraszam do rozwinięcia. 

poniedziałek, 18 września 2017

Już dziś w Disney Channel


Dziś o 19:30 na kanale Disney Channel, na blogu mniej więcej w godzinach 21:30 - 22:00 (o opóźnieniach będziemy informowali na bieżąco) Wszystkie odcinki w zakładce 

sobota, 16 września 2017

[Soy Luna 2] 2 część - Trochę zmian !!!

     


W Polsce drugi sezon rozpoczyna się 18 września,czyli za dwa dni, ale w Argentynie już niedługo sezon dobiegnie końca. A ja dzisiaj chcę wam przekazać nowinki dotyczące drugiej części 2 sezonu. Po więcej zapraszam do rozwinięcia.


Karol Sevilla i Ruggero Pasquarelli we włoskiej wersji Alla voy

Jakiś czas temu Karol Sevilla i Ruggero Pasquarelli nagrali już kolejną włoską wersję piosenki z serialu Soy Luna, tym razem zmierzyli się z Alla voy. Jak wiemy Ruggero jest Włochem, więc dla niego śpiewanie po włosku nie sprawia trudności, ale dla Karol jest to wyzwanie, ponieważ dziewczyna jest meksykanką. Odtwórczyni roli Luny, idzie naprawdę dobrze ze śpiewaniem w ojczystym języku Pasquarelli. Zobaczcie zatem utwór. 


KTÓRA WERSJA BARDZIEJ WAM SIĘ PODOBA ? WŁOSKA CZY HISZPAŃSKA ? 

niedziela, 10 września 2017

Polski zwiastun Soy Luny 2

Witajcie kochani, już jest polski zwiastun drugiego sezonu Soy Luny. Nowa seria rozpocznie się 18 września o godzinie 19:30, i będzie nadawana od poniedziałku do piątku, to oznacza, że Disney Polska przedłużył serial o jeden dzień.


Jeśli ktoś nie zdąży obejrzeć odcinka nie martwcie się, bo następnego dnia będziecie mogli obejrzeć go na naszym blogu w rubryce " Odcinki po polsku ". Odcinki będą nadawane następnego dnia po 14. 

niedziela, 3 września 2017

[ Soy Luna 2-3 ] Kim jest Giovanna Reynaud ?



W piątek w Argentynie pojawił się 60 odcinek 2 sezonu Soy Luny. Odcinek przyniósł wiele wrażeń i emocji. Wrotkarze z Jam&Roller walczą o miejsce w finale by pojechać do Meksyku. W odcinku pojawiła się nowa twarz, która zagości na dłuższy czas w serialu. Otóż tą dziewczyną jest Emilia, grana przez Giovanne Reynaud. I dzisiaj właśnie jej poświęcę post. Po więcej zapraszam do rozwinięcia. 

sobota, 2 września 2017

Kanał o Soy Lunie + Niespodzianka


Zacznę od tego, że założyłem kanał o Soy Lunie :) Nazywa się ,,Disney Channel PL,, żeby nazwa nie była podobna do innych kanałów o Lunie ! Pewnie każdy nie może doczekać się drugiego sezonu w Polsce ! Niespodzianką jest, że wczoraj specjalnie przetłumaczyłem pierwsze 22 minut odcinka pierwszego z drugiego sezonu ! Również na kanale znajdziecie zwiastuny prze ze mnie zrobione z drugiego sezonu z Polskim Dubbing i Film z Soy Luna En Concierto ! Nie przedłużając zapraszam was do rozwinięcia!

20 faktów - Malena Ratner


Dzisiaj pojawi się kolejny post z faktów ! Kolejny post z faktami będzie o Malena Ratner. Znana z roli Delfi którą gra w Soy Lunie! Nie przedłużając zapraszam was na  kolejny post z faktów !