Tydzień temu na koncie Lionela Ferro pojawił się kolejny cover. Tym razem odtwórca roli Nico w serialu Soy Luna postanowił zmierzyć się z piosenką zespołu CNCO " Bailemos ". Zapraszam do rozwinięcia.
TEKST PO POLSKU
Qué bien se ve,
me trae loco su figura,
ese trajecito corto le queda bien,
combinado con su lipstick color café.
Qué bien se ve
me hipnotiza su cintura,
cuando baila hasta los dioses la quieren ver,
ya no perderé más tiempo, me acercaré.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Permíteme bailar contigo esta pieza,
entre todas las mujeres se resalta tu belleza,
me encanta tu firmeza, te mueves con destreza,
muévete, muévete, muévete.
Muy rica, latina, estás llena de vida,
sube las dos manos, dale pa´ arriba.
¿Dónde están las solteras y las que no, también?
Sin miedo muévete, muévete, muévete.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Baila conmigo,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
I know you like it when I take you to the club,
I know you like this reggaetón lento,
This is happend baby till I say so,
Come get - come get some more.
Es imposible atrasar las horas,
cada minuto contigo es un sueño,
quisiera ser su confidente.
¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora?
No te pongas tímida,
estamos tú y yo a solas.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Muévete, muévete,
báilalo, báilalo,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Muévete, muévete,
báilalo, báilalo,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
¿Que quiénes somos?
¡CNCO!
Qué bien se ve,
me trae loco su figura,
ese trajecito corto le queda bien,
combinado con su lipstick color café.
Qué bien se ve.
TEKST W WERSJI POLSKIEJ
Jak dobrze wygląda,
Jej figura sprawia, że szaleję,
Ta krótka sukienka dobrze jej leży,
W połączeniu z jej szminką w kolorze kawy.
Jak dobrze wygląda,
Hipnotyzuje mnie jej talia,
Kiedy tańczy, nawet bogowie chcą ją oglądać,
Już nie stracę więcej czasu, zbliżę się.
Tylko na nią spojrzałem i spodobała mi się,
Zbliżyłem się i zapytałem: "Zatańczymy, eh?",
Noc jest dla powolnego reggaetonu,
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu (2x)
Pozwól mi zatańczyć z Tobą ten kawałek,
Między wszystkimi kobietami góruje Twoje piękno,
Uwielbiam Twoją trwałość, ruszasz się ze zwinnością
Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się.
Bardzo gorąca Latynosko, jesteś pełna życia,
Podnieś obie ręce, dawaj do góry.
Gdzie są singielki i te co nie również?
Bez strachu ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się.
Tylko na nią spojrzałem i spodobała mi się,
Zbliżyłem się i zapytałem: "Zatańczymy, eh?",
Noc jest dla powolnego reggaetonu,
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu (2x)
Zatańcz ze mną,
Noc jest dla powolnego reggaetonu,
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu
Wiem, że to lubisz, kiedy zabieram Cię do klubu,
Wiem, że lubisz ten powolny reggaeton,
To się dzieje Kochanie, mówię Ci tak
Przyjdź dostać - przyjdź dostać trochę więcej
Jest niemożliwe cofnąć godziny,
Każda minuta z Tobą jest snem,
Chciałbym być Twoim szpiegiem.
Dlaczego się nie odważysz i nie zrobimy tego teraz?
Nie bądź nieśmiała,
Jesteśmy Ty i ja sami.
Tylko na nią spojrzałem i spodobała mi się,
Zbliżyłem się i zapytałem: "Zatańczymy, eh?",
Noc jest dla powolnego reggaetonu,
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu (4x)
Ruszaj się, ruszaj się
Zatańcz to, zatańcz to,
Noc jest dla powolnego reggaetonu,
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu (2x)
Kim jesteśmy?
CNCO!
Jak dobrze wygląda,
Jej figura sprawia, że szaleję,
Ta krótka sukienka dobrze jej leży,
W połączeniu z jej szminką w kolorze kawy.
Utwór w wersji pierwotnej
Utwór w wykonaniu Lionela Ferro
Podoba wam się wersja Lio ?
Fajnie
OdpowiedzUsuńFajnie
OdpowiedzUsuńFajnie mam pytanie jak zrobiłaś te zdjęcia przechodzące proszę odpisz
OdpowiedzUsuńZrobił je Olivier NN. Ja niestety nie umiem tego robić.
OdpowiedzUsuń