Na początku chciałabym was przeprosić za dwutygodniową nieobecność na blogu, wynikało to z braku czasu. Teraz powracam z nowymi pomysłami. Jednak cieszę się, że pod moją nieobecność stale były dodawane posty przez Binka i Oliviera. Chcę wam oznajmić, że już 2 stycznia pojawi się pierwszy konkurs, do wygrania będzie niesamowita nagroda jaką każdy fan chciałby przeżyć, mogę dać wam jedynie małą podpowiedź - nagroda jest związana z pasją naszych bohaterów.
A teraz przejdźmy to tematu naszego dzisiejszego posta. Parę dni temu Olivier postanowił otworzyć dział posta o nazwie Obsada na YT. Ja osobiście popieram ten pomysł. I dzisiaj przychodzę do was z coverem naszej tytułowej bohaterki, czyli Karol Sevilli, otóż 3 godziny temu Karol dodała piosenkę
Nada Fue un Error , która w pierwotnej wersji wykonywana jest przez Coti Sorokin. Zapraszam więc do czytania dalszej części posta.
Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quería que nos pasara... y tu, y tu
lo dejaste pasar
No quiero que me perdones
y no me pidas perdón
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error
Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fallé cuando viniste... y tu, y tu
no quisiste fallar
Aprendí la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error
TŁUMACZENIE NA POLSKI
Mam złą wiadomość
to nie był przypadek
chciałem żeby to się nam przytrafiło... i ty i ty
pozwoliłaś by to się stało.
Nie chcę byś mi wybaczała
i nie proś mnie o wybaczenie
nie zaprzeczaj ze mnie odszukałaś
nic nic z tego
nic z tego nie było błędem
nic nie było błędem
nic z tego nie było błędem
Błędów się nie wybiera
na dobre i na złe
nie pomyliłem się gdy przyszłaś... a ty a ty
nie chciałaś się pomylić
Zrozumiałem różnicę między grą i przypadkiem
kto na ciebie patrzy i kto się oddaje
nic nic z tego
nic z tego nie było błędem
nic nie było błędem
nic z tego nie było błędem
WERSJA KAROL
WERSJA COTI
Które wersja bardziej przypadła wam do gustu ?
Mi chyba Karol
OdpowiedzUsuńMi chyba Karol
OdpowiedzUsuń