Ruggero Pasquarelli I MYA w utworze Apenas Son Las 12

Serial Soy Luna skończył się, ale kariery gwiazd produkcji nie. Jedni są bardziej aktywni drudzy poświęcili się życiu poza blaskiem fleszy. Ty mi którzy poświęcili się swojej karierze muzycznej są Ruggero i Agustin Bernasconi. Oboje grali w serialu zgrany team przyjaciół tak jak w życiu prywatnym. 3 tygodnie temu opublikowali na kanale Ruggero, utwór pt. Apenas Son Las 12. Oczywiście Agustin wystąpił wraz z Maxim Espindolą z którym tworzą zespół MYA. Jeśli jesteście ciekawi co z tego wyszło zachęcam do kliknięcia przycisku czytaj dalej.

Sam teledysk jest doskonale stworzony, a Ruggero jak i Agustin już dawno zapowiadali, że szykują dla swoich fanów coś ciekawego. Ja sama pomyślałam początkowo, że szykują się do nagrań serialu jednak wyszło zupełnie inaczej.

Tekst po hiszpańsku 

Quiero un viaje sin regreso por tu cuerpo
No puedes decir que no
No
Prohibido decir que no
Comencemos con un beso y luego de eso
Dudo que digas no
No
Difícil decir que no
Y tal vez después de hablar
Nos enredamos
Y acordamos algo más
Yo veré y tú verás
Si terminamos
Lo que acaba de empezar
Apenas son las doce, yo se
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un
ratito má, o si nos vamo a mi casa ya
Apenas son las doce, yo se
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un
ratito má, o si nos vamo a mi casa ya
Tu dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme
Tu dime qué yo te sigo
Sígueme sígueme
Apenas nos conocimos y ya me he dado cuenta que tú me buscas y el
que busca siempre encuentra
así que no perdamo el tiempo má
Y vamos a buscar otro lugar
Es que yo quiero estar a solas contigo
comerte a besos y que no haya
testigos así que no perdamo el
tiempo má y vamos a buscar otro lugar
Poquito a poquito yo te haré olvidar Empezamos y no se
en que va a terminar
Tu eres la princesa de este cuento
La medicina de mi cuerpo
Apenas son las doce, yo se
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un
ratito má, o si nos vamo a mi casa ya
Apenas son las doce, yo se
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un
ratito má, o si nos vamo a mi casa ya
Tu dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme
Tu dime que yo te sigo
Sigueme sigueme
Sigueme que yo te sigo
Dale mami vente conmigo
Y si quieres quédate, que vamos a pasarla bien
Sigueme que yo te sigo
Dale mami vente conmigo
Y si quieres quédate que vamo a pasarla bien ...

Tekst w tłumaczeniu 

Chcę podróży bez powrotu przez twoje ciało
Nie możesz powiedzieć nie
Zabronione jest odmawianie
Zacznijmy od pocałunku, i po tym
Wątpię, żebyś powiedziała nie
Trudno odmówić

I może po rozmowie
Uwikłaliśmy się
A uzgodniliśmy coś innego
Zobaczę, i ty zobaczysz
Jeśli skończymy
Co się właśnie zaczęło

Wiem, że jest dopiero dwunasta.
Nie wiem, że ostatnio trochę Mnie poznałaś.
Może lepiej kontynuować taniec jeszcze przez chwilę
A może pójdziemy teraz do domu

Wiem, że jest dopiero dwunasta.
Nie wiem, że ostatnio trochę Mnie poznałaś.
Może lepiej kontynuować taniec jeszcze przez chwilę
A może pójdziemy teraz do domu

Powiedz mi, żebym poszedł z tobą
Chodź ze mną, chodź ze mną.

Powiedz mi, żebym poszedł z tobą
Chodź ze mną, chodź ze mną.

Ledwo się poznaliśmy
I już zauważyłem
Szukasz mnie, a ten kto szuka zawsze znajduje
Więc nie marnujmy już czasu
I poszukajmy innego miejsca
Chcę być z tobą sam
Zacałuję Cię, i nie będzie świadków
Więc nie marnujmy już czasu
I poszukajmy innego miejsca
Stopniowo sprawię, że zapomnisz
Zaczynamy i nie wiem jak to się skończy
W tej historii jesteś księżniczką
Lekarstwem dla mojego ciała

Wiem, że jest dopiero dwunasta.
Nie wiem, że ostatnio trochę Mnie poznałaś.
Może lepiej kontynuować taniec jeszcze przez chwilę
A może pójdziemy teraz do domu

Wiem, że jest dopiero dwunasta.
Nie wiem, że ostatnio trochę Mnie poznałaś.
Może lepiej kontynuować taniec jeszcze przez chwilę
A może pójdziemy teraz do domu

Powiedz mi, żebym poszedł z tobą
Chodź ze mną, chodź ze mną.

Powiedz mi, żebym poszedł z tobą
Chodź ze mną, chodź ze mną.

Podążaj za Mną jak ja za Tobą
Dalej mamuśka chodź ze Mną
Ale jeśli chcesz zostać to baw się dobrze.

Podążaj za Mną jak ja za Tobą
Dalej mamuśka chodź ze Mną
Ale jeśli chcesz zostać to baw się dobrze.

Jak oceniacie teledysk jak i tekst piosenki ?