[ Soy Luna 3 ] Zapowiedź finałowych odcinków + tłumaczenie

Nadszedł w końcu ten moment kiedy oficjalnie żegnamy się z serialem Soy Luna. Mimo zapowiedzi powstania 4 sezonu, serial zakończy się na trzech. 17 sierpnia o godzinie 19:00 ( czasu argentyńskiego ) fani obejrzą ostatni 60 odcinek Soy Luny. Disney już dodał zapowiedź finałowych pięciu odcinków. Jeśli chcecie wiedzieć więcej zapraszam do rozwinięcia.


TŁUMACZENIE WYKONAŁA MIA. ZAKAZ KOPIOWANIA

Luna: Muszę dokładnie wiedzieć, jak otworzyć ten kufer.

Sharon: Jeśli nie otworzę go ja, nikt tego nie zrobi.

Luna: Mamo? Proszę, powiedz mi. 

Lily: Jest pożar. Musisz stąd uciekać.

Luna: Dziadku!

Miałam bardzo zły sen. Czuję, jakby działo się wśród nas coś złego.

Alfredo: Możemy już nazywać Matteo twoim chłopakiem?

Luna: Co takiego?

Jazmin i Delfi: Lutteo powróciło!

Matteo: Jak mogliśmy być tak od siebie oddaleni przez cały ten czas?

Luna: Ja nigdy o tobie nie zapomniałam, Matteo

Ricardo: Coś się dzieje między tobą, a tym chłopakiem?

Nina: Jesteśmy przyjaciółmi.

...

Ricardo: Nina?

Nina: Tato? 

Simon: Ambar, jestem pewien, że to ten moment, w którym ty i ja...

Ambar: ...razem?

Emilia: Trzeba się zająć teraz naszymi sprawami

Benicio: I jesteś pewna, że odnosisz się teraz jedynie do jazdy na wrotkach?

Producent muz.: Chcemy, żebyś nagrał swoją płytę w Studiu muzycznym Rodeo Vey

Luna: Mogę krzyczeć? 

Matteo: Taaaaaak!

Juliana: Będąc tutaj, chciałabym, abyście przypomnieli sobie o wszystkim, przez co musieliście przejść, aby osiągnąć aż to, co teraz. 

Maggie: Pomyślałbyś, że możemy skończyć razem właśnie tak?

Rey: Nie, tak naprawdę to nie.

Alfredo: Trzeba to świętować. 

Miguel: Nie, to przecież jest tylko randka, prawda, Alfredo?

Alfredo: Nadchodzę. Co powiecie?

Monica: Jak cudownie!

Alfredo: Jakie zamiary macie, co do moich wnuczek?