piątek, 21 lipca 2017

[ Soy Luna 2 ] Opracowanie piosenki "Aqui estoy "


Na samym początku chciałabym przeprosić za tak długo odstęp w pisaniu opracowań, ponieważ posty z tej serii powinny pojawiać się częściej. Dobra, wracajmy do dzisiejszego tematu posta. Dzisiaj postanowiłam opracować dla was piosenkę dwóch najlepszych przyjaciół,czyli Gastona i Matteo, którzy w 20 odcinku drugiego sezonu wykonali utwór " Aqui estoy " opowiadający o ich uczuciach do dziewczyn ( Gaston do Niny i Matteo do Luny). Po więcej zapraszam do rozwinięcia. 

TEKST PO HISZPAŃSKU 

Te puedo detener con tu razón
Se que algo te pasa
No digas nada

Te puedo comprender
No es compasión
Mudo en tu mirada mas que palabras

Lo que tienes dentro (Hoy)
Sabes que yo siempre (Estoy)
Ya no pasa el tiempo
Por mucho mas

Sabes que no miento
Y si pasa el tiempo
Por mucho mas

Veras que todo va a cambiar
Contigo hasta el final
[Mas letras en SoyLuna.net]
La conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos

Una señal, intentar
Porque siempre estoy
Contigo hasta el final
Conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos

Te puedo detener con tu razón
Se que algo te pasa
No digas nada

Te puedo comprender
No es compasión
Mudo en tu mirada mas que palabras

Lo que tienes dentro (Hoy)
Sabes que yo siempre (Estoy)
Ya no pasa el tiempo
Por mucho mas

Sabes que no miento
Y si pasa el tiempo
Por mucho mas

Veras que todo va a cambiar
Contigo hasta el final
La conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos

Una señal, intentar
Porque siempre estoy
Contigo hasta el final
Conexión del corazón
Te digo
Junto estaremos

TEKST PO POLSKU

Pozwolę ci się zatrzymać gdy masz dobry argument
Wiem, że coś się z tobą dzieje
Choć nie mówisz nic

Mogę cię zrozumieć
I to nie jest współczucie
Niemy w twoich oczach, to więcej niż słowa

To co masz wewnątrz (dziś)
Wiesz, że zawsze (jestem)
Już nie mija czas
Przez wiele dłużej


Wiesz, że nie kłamię
I jeśli mija czas
To przez wiele dużej


Zobaczysz, że wszystko zmieni się
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy


Jakiś znak, próbuję
Ponieważ zawsze jestem
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy


Mogę zatrzymać się z twoim powodem
Wiem, że coś się z tobą dzieje
Choć nie mówiłeś mi nic

Mogę zrozumieć cię
I to nie jest współczucie
Niemy w twoich oczach, to więcej niż słowa


To co masz wewnątrz (dziś)
Wiesz, że zawsze (jestem)
Już nie mija czas
Przez wiele dłużej

Wiesz, że nie kłamię
I jeśli mija czas
To przez wiele dłużej

Zobaczysz, że wszystko zmieni się
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy

Jakiś znak, próbuję
Ponieważ zawsze jestem
Z tobą do samego końca
Połączenie serca
Mówię ci
Razem zostaniemy


Moim zdaniem jest to jedna z lepszych piosenek wykonywana w 2 sezonie. Głos Ruggero i Agustina idealnie pasuje do siebie a razem tworzą niezły duet.


A co wy myślicie o piosence ? 

2 komentarze:

  1. Kiedy napiszesz 'Co łączy Jim i Nico'? 😘

    OdpowiedzUsuń
  2. Przepraszam za opóźnienia. Jestem chora i ledwo napisałam ten post. Mam nadzieję, że zdążę do niedzieli

    OdpowiedzUsuń

Zapraszam do komentowania postów, ponieważ wiele to nam daję i jest dobrym motywatorem. Dziękujemy.