[ Z życia aktorów ] Nowy cover Ruggero i Agustina

Na oficjalnym kanale Agustina Bernasconi ( Gaston ) pojawił się cover do piosenki Can't Feel My Face (The Weeknd). W video wystąpili również Ruggero Pasquarelli ( Matteo ) oraz Maxi Espindola z którym Agustin często pojawia się na filmikach. Zapraszam was do czytania postu.

TEKST PIOSENKI

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb

And she'll always get the best of me, the worst is yet to come

But at least we'll both be beautiful and stay forever young

This I know, yeah, this I know

She told me, "Don't worry about it"

She told me, "Don't worry no more"

We both know we can't go without it

She told me you'll never be alone, oh, oh, woo

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb

And she'll always get the best of me, the worst is yet to come

All the misery was necessary when we're deep in love

This I know, girl, I know

She told me, "Don't worry about it"

She told me, "Don't worry no more"

We both know we can't go without it

She told me you'll never be alone, oh, oh, woo

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

She told me, "Don't worry about it"

She told me, "Don't worry no more"

We both know we can't go without it

She told me you'll never be alone, oh, oh, woo

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you

But I love it, but I love it, oh

TŁUMACZENIE

I wiem, że ona będzie przyczyną mojej śmierci, przynajmniej razem odejdziemy znieczuleni

I ona zawsze dostaje ode mnie to co najlepsze, najgorsze może dopiero nadejść

Ale przynajmniej oboje pozostaniemy piękni i wiecznie młodzi

Tego jestem pewien, yeah, wiem to

Powiedziała, "Nie przejmuj się tym"

Powiedziała, "Nie przejmuj się już"

Oboje wiemy, że nie możemy się bez tego obejść

Powiedziała, " nigdy nie będziesz sam" 

Nie czuję twarzy kiedy jestem z tobą

Ale to kocham, kocham to, oh

Nie czuję twarzy kiedy jestem z tobą

Ale to kocham, kocham to, oh

I wiem, że będzie przyczyną mojej śmierci, przynajmniej razem odejdziemy znieczuleni

I ona zawsze dostaje ode mnie to co najlepsze, najgorsze może dopiero nadejść

Cały smutek był potrzebny, bo dzięki niemu jesteśmy w sobie zakochani

Tego jestem pewien, dziewczyno, to wiem

Powiedziała, "Nie przejmuj się tym"

Powiedziała, "Nie przejmuj się już"

Oboje wiemy, że nie możemy się bez tego obejść

Powiedziała, "nigdy nie będziesz sam"

Nie czuję twarzy kiedy jestem z tobą

Ale to kocham, ale kocham to, oh

Nie czuję twarzy kiedy jestem z tobą

Ale to kocham, kocham to, oh x2

ORYGINAŁ 

COVER

Jak wam się podoba utwór w wydaniu Agustina i Ruggero ?