Witajcie kochani, dzisiaj przychodzę do was z kolejnym postem dotyczącym opracowania piosenek z trzeciego sezonu. Tym razem utwór, który zostanie przetłumaczony to " Despierta mi mundo ", co w tłumaczeniu na język polski znaczy Obudź mój świat . Po więcej zapraszam do rozwinięcia.
TEKST PO HISZPAŃSKU
Tómame fuerte de la mano
Y no me sueltes nunca
Hay que seguir soñando (seguir soñando)
Quédate aquí conmigo juntos
No dejaré que caigas
Hay que seguir luchando (luchar por algo)
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (y no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos
Mira mis ojos nunca mienten
Siempre hay una salida
Hay que seguir soñando, seguir soñando
Cuando se nuble tu camino
Yo voy a iluminarlo
Hay que seguir luchando, luchar por algo
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
Tómame fuerte de la mano
Y caminemos juntos
Una canción, una emoción
Una sola voz
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos
TEKST PO POLSKU
Złap mnie mocno za rękę i nie już nie puszczaj nigdy
Trzeba wciąż śnić (wciąż śnić)
Zostań tu ze mną
Kiedy będziemy razem, nie pozwolę ci upaść
Trzeba wciąż walczyć (walczyć o coś)
Czuję, że świat obudzi się
Czuję, że wiatr zaprowadzi mnie
Na moją drogę, na moje przeznaczenie
Nigdy nie wiadomo co się zdarzy
Czas ucieka i już nie wróci
To dziś jest ten moment
I wzbijemy się aż do gwiazd
I zaśpiewamy naszą piosenkę
To jest mój świat, który budzi się do życia
W rytmie serca
Jeden ze wszystkich (x4)
Spójrz mi w oczy, one nigdy nie kłamią
Zawsze jest jakieś wyjście
Trzeba wciąż marzyć (wciąż marzyć)
Kiedy na twoją drogę padnie cień
Ja ją oświecę
Trzeba wciąż walczyć (walczyć o coś)
Czuję, że świat obudzi się
Czuję, że wiatr zaprowadzi mnie
Na moją drogę, na moje przeznaczenie
Nigdy nie wiadomo co się zdarzy
Czas ucieka i już nie wróci
To dziś jest ten moment
I wzbijemy się aż do gwiazd
I zaśpiewamy naszą piosenkę
To jest mój świat, który budzi się do życia
W rytmie serca
Złap mnie mocno za rękę, a będziemy razem spacerować
Piosenka, emocja, jeden głos
I wzbijemy się aż do gwiazd
I zaśpiewamy naszą piosenkę
To jest mój świat, który budzi się do życia
W rytmie serca
Jeden ze wszystkich (x4)
Jak wam się podoba piosenka ?
super piosenka bardzo podobał mi się glos luny i mateo i także yam
OdpowiedzUsuńa luteo jest świetnom parą kciałam bym jeszcze coś dodać extra vlog
tylko bardzo proszę o odcinki soy 3 po polsku